
çok gösterişli dizelerden başlıyoruz
gözlerimizi örten karanlık
tepeden tırnağa kıpkızıl ve ağzımız bir cüce doğuruyor..
iyi çığlık, durup öyle
ölü ağaçlara uzanmışken
en iyi şiirimizi yazmadık henüz
gün ışığı görmeyelim diye,
tatlı aşkım benim
nemesis tapınağında ağır bir ceza
kendini azdıran boyunduruk
ve böğürtlen kanamasıyla güzel susacağız.
tanrılara boyun eğmedik biz
kendimize de
rüzgar götürür, bir iplikten diğerine
hüküm süren yaprak hışırtısı
derler ki
çıplak kalan kasıklarına sapla iğneyi
ve derler ki
giysilerimiz hep siyahtandı…
…
Art. Safwan Dahoul
I translated this to English. One word. Wonderful. 🙏🏻
BeğenLiked by 1 kişi
I love this blog post ☺️🙏🏻
BeğenLiked by 1 kişi
Thank you very much.
BeğenLiked by 1 kişi
Hello blogger, I enjoyed reading your post. I subscribed. See you often. Have a happy and bright day. ^^*
BeğenLiked by 1 kişi
Thank you very much. Hope to see you, have a nice day.
BeğenLiked by 2 people
Nice post 💖💝💛💚🩵
Blessed and Happy afternoon from 🇪🇸
Greetings pk 🌎 David López
BeğenLiked by 2 people
Thank you very much.
BeğenLiked by 1 kişi
❤ ❤ ❤
BeğenLiked by 2 people
❤️🌿
BeğenLiked by 1 kişi
Hello blogger, I enjoyed reading your post. I subscribed. See you often. Have a happy and bright day. ^^*💫🤍☀️☘️🍀
BeğenLiked by 2 people
I do know this sound for a long time and really love it’s instruments sounding
In fact i don’t know if my translater is working out your words and stanzas correctly 😉 so i don’t comment to your personal writings
best regards from GErMany
BeğenLiked by 2 people
Music is universal. The spirit of poetry is also universal. Thank you very much. Good evening..
BeğenLiked by 1 kişi
Thxs too to you. Yor are indeed very right according to your comment. I do prefer cosmic instead of universal because we are all coming from and are made of even cosmic stardust
BeğenLiked by 1 kişi