Eller

Genel 1 Minute

rüyanın hafızası
dalgalı ve size bir pudra sunuyor.

ve istiyorum ki
cennet ilahisi
sana bir işaret verecek
kaç kez filizleneceksin
havayı kesen bir çağrı gibi
yağmurlar cirit taşıyacak
yapraklar arasında,

…..

eller ve hançerler
burada
göçmen kuş
ve kemiklerin titriyor
zamanın siyah süsünü taşıyorsun
aynalara karanlık çöktüğünü,
her trompet çalışında..

senin için
sallanıyorum
uyku uyuşukluğu
çöp mavnasının üzerine inmek gibi
maviyi parçalayan
halkaların derinliğinde haşhaşi ve tüller,

burada kılıçları var diye
nasıl uyuyoruz
gözler kar savurur, ipliğinde
bir buz taneciği
o bilir
o düşer…

Bilinmeyen adlı kullanıcının avatarı

saphilopes tarafından yayınlandı

Yayımlanmış

“Eller” için 21 yorum

  3. Mani

    .

    il ricordo del sogno

    è ondulato e pieno di polvere.

    .

    e voglio che

    l’inno celeste

    ti dia un segno

    quante volte germoglierai

    come un richiamo che fende l’aria

    le piogge porteranno giavellotti

    tra le foglie,

    …..

    mani e pugnali

    sono qui

    uccelli migratori

    e le tue ossa tremano

    porti l’ornamento nero del tempo

    l’oscurità cala sugli specchi

    a ogni suono di tromba …

    .

    Mi muovo per te,

    l’intorpidimento del sonno

    è come atterrare su una chiatta della spazzatura in profondità

    tra il papavero blu e il tulle

    nella profondità degli anelli,

    .

    Perché qui hanno le spade

    come dormiamo

    gli occhi soffiano neve sul suo filo

    un granello di ghiaccio

    lo sa

    cade…

    .

    Etkileyici, destansı güzelliğe sahip bir şiir, onu İtalyancaya çevirdim ve 30 Mart Pazar günü Pazar köşem Gioielli Rubati’de yayınlayacağım, selamlar

    Liked by 5 people

    Cevapla

  6. Varoluşsal kriz üzerine bir şiir olarak okunabilir: lirik “ben” çarpıtılmış anılar (“dalgalı rüya”) arasında gezinir, varoluşun şiddetiyle yüzleşir (“hançerler”, “kılıçlar”) ve geçiciliği sorgular (“zamanın süsü”). “Göçmen kuş “tan bahsedilmesi bir arayışa işaret ediyor, ancak son (”nasıl uyuyoruz / gözler kar saçıyor”) soğuk bir kadere, belki de ölüme işaret ediyor.

    Liked by 3 people

    Cevapla

  7. Quando leggo le tue poesie ho la sensazione di guardarti negli occhi; non saprei come meglio (o in che altro modo) rendere quel calore dell’anima che arriva.
    E’ gelo e tempesta, armonia e calore. E’ sabbia che graffia e nube che offusca.
    Mi piace pensare a che sguardo tu possa avere e mi incanto terribilmente a leggere tale bellezza.
    Grazie.

    Liked by 3 people

    Cevapla

    1. Grazie mille. Sei molto gentile. La bellezza del tuo cuore e i tuoi commenti mi ispirano. Inoltre, ciò che scrivi sul tuo blog mi incoraggia a fare altre cose fantasiose. Ti auguro una buona serata.🖤

      Liked by 2 people

      Cevapla
  9. Geri bildirim: Gioielli Rubati 346: Saphilopes – Laura Chiarina – Mike Steeden – Paolo Pera – Silviatico – Renato Fedi – Francisco Bravo Cabrera – Biagina Danieli. | almerighi

  10. Hem de nasıl..
    Hem de ne!
    Hem de en güzel en gerçek şeyin yaşamak olduğunu bilerek:
    Yitmek, çekip gitmek.

    Birisini sevmek, insani bir ibadet.
    İlan etmek hakkımız!
    Dürüstçe söylemek, şarkı söylemek bizi iyileştirir.

    Şükran duyarım.
    Sana..
    Hatırla.

    Hatır ile.

    Liked by 2 people

    Cevapla

    1. Zamanın ilaç olduğuna inanmıyorum. Yas bir süreçtir ve her zaman bir yan eksik. Yazmasam içim büyük bir patlamaya dönüşüyor. Elbette iyilesecegiz. Her daim sevgiyle kal.

      Liked by 1 kişi

      Cevapla

Yorum bırakın