Ben, Yakup, beni hiç kimse çağırmadı
Ve biraz hiç çağrılmamaktan yapılmış Yakup*
Edip Cansever*
…
Hayranım duvarda sabit duran tablolara!
Bir pencere ki perdesi yok
Dolabın rafları kırık
Dört yanımız, üryan sürgünlük
Sandalyeler
Ve ince evlerin ilahi yalnızlığı
Gırtlağımıza kadar batmışız yakup.
Bir kuş
Matruşkalar içinde iç
İçinde heykeller
Nakkaşlar
Kuzgunlar, şenlikler
Bugün de yağmuru beklemiyoruz
Kurbağaları dinliyoruz
Ve düşünüyoruz
Beş parmak, kol, bacaklar
Pişmiş kelleler, sığır kemikleri
Ve kedilerin çöpçülüğü..
Bağdaşmış karanlık
Burada oturup bakınıyorum
Suyun doyurucu yoksunluğu var
Odalar, odalarda küllükler
Ve çağırabilir misiniz yakup, yakup
Çarklar, dinamolar
Kampana çalan trampatalar
Zihnimizde bu şuur değil
O kadar çoktular ki*
Ve o kadar buruşuk kağıt parçaları
Ve biz hep kurbağalar
Kurbağaların arasında yalnızlar
Çağrılmayanlar
Ve her bir zerremiz..
SaphilopeS 
Uzun zamandır okuduğum en iyi şiirlerden biri 👏🏻👏🏻 içinde şarkı söylemeyi bırakan kurbağaların geçtiği Halil Cibran öyküsü hangisiydi diye bakmak zorunda bıraktığın için de teşekkürler ayrıca 🙂
BeğenLiked by 3 people
🤓
BeğenLiked by 1 kişi
🙂
BeğenBeğen
Teşekkürler.
BeğenLiked by 2 people
very nice..
BeğenLiked by 1 kişi
Der Anfang klingt etwas traurig, wenn mich Google richtig informiert hat …
BeğenLiked by 2 people
Spectacular photo, I have difficulty translating the article correctly, so it isn’t always accurate
BeğenLiked by 2 people
thanks a lot.
BeğenLiked by 2 people
fikirlerle ve harika metaforlarla dolu fantastik bir şiir. Türkçeye çevirmeye çalışacağım, umarım anlarsın
BeğenLiked by 3 people
davvero molto bella ..mi piace questo tuo scrivere!
BeğenLiked by 2 people
Cok teşekkür ederim Nadia.
BeğenLiked by 2 people
Seçtiğin fotoğraf çok güzel…
O yalnız sandalye eski anılarla dolu…
BeğenLiked by 3 people
Teşekkürler Cinzia.
BeğenLiked by 2 people
And all those crumpled pieces of paper
And we are all frogs
Alone among the frogs
The uninvited
And every particle of us..
Thought-provoking and evocative writing.
BeğenLiked by 2 people
Lamentation for loneliness. Thank you very much.
BeğenLiked by 2 people