Dinle

Kucağını açtı okyanus
Ormanın gözyaşlarına

Kocaman fil rüya gördü
Başladı fısıltılar
Yer
Gök
Kum ve çöl

Oysa ay şahitti
Her şey güzelken yerinde

Gözlerini kapat dinle
Okyanusun sesini
Ve penguenlerle yürü
Güzel gözlü fok balıklarına bak

Bu güzel bir düş
Güneş gibi sıcak
Ve kar taneleri gibi de ahenkli

Burada kutsanmış aşktık biz
Sonsuzluk gibi
Duyuyorsan midye kabuğunun ağlayışını
O seni sürükler ruhuyla
Ve şarkı söyler kanarcasına karıncalar
Var oluşun nedeni

Eğer vuruyorsan kuşları
Bu oyunun galibisin zalimce

Haydi, şimdi ay ışığının altında

Balinaların intiharını görelim
Serilince uğultular sahile

Deniz kanar
Bir dinamit gibi acımasız
Ve vahşiysen

Fotoğraf – Gregory Colbert

Dinle” için 22 yorum

  1. 668 / 5.000
    Risultati della traduzione
    L’oceano aprì le braccia
    Alle lacrime della foresta

    grande elefante sognato
    sussurri iniziati
    Luogo
    Cielo
    sabbia e deserto

    Ma la luna era un testimone
    Quando tutto va bene

    chiudi gli occhi e ascolta
    il suono dell’oceano
    E cammina con i pinguini
    Guarda le foche dagli occhi belli

    questo è un bel sogno
    caldo come il sole
    E armonioso come i fiocchi di neve

    Qui siamo stati benedetti amore
    come l’infinito
    Se senti piangere la conchiglia
    Ti trascina con la sua anima
    E le formiche cantano come formiche
    ragione di esistenza

    Se stai sparando agli uccelli
    Sei il vincitore di questo gioco crudele

    Vieni ora al chiaro di luna

    Vediamo le balene suicidarsi
    Ululano quando sono sdraiati sulla spiaggia

    il mare sanguina
    spietato come una dinamite
    E se sei selvaggio

    Bellissima ed armoniosa lirica, complimenti Saphilopes. Un caro saluto dall’Italia!💖💖💖

    Liked by 1 kişi

  2. “If we listen to nature, we would understand her. If we danced with the sea, she would be our friend. If we are kind to nature, if we are kind to the animals of our planet. We would learn, we are part of this world. We must protect nature and she will repay us with water and clean air.” Outstanding poetry shared dear friend.

    Liked by 2 people

  3. Gregory Colbert *Evet* what a great and gorgeous man
    a really amazing lifetimetraveller by his shots
    those films belonging to the image you’ve choosed are absolutely overhelming
    HAuMSAFAR (Urdu language) gr8ings to you
    may you stay safe and healthy
    l. g.

    Liked by 1 kişi

Yorum bırakın