Alarcın

sırtı dönüklerdeniz
ensemiz şerlerine emanet

kılıçları var diye
yüzleri vardı
yoksa ne vakit düşse kılıçları
ne bir göz görebilirdiniz bakmaya
ne bir ağız
emzirmeye

bizimse sırtımız
hem kırbaca amade
hem kılıca
isterlerse saplayabilirlerdi
kesebilir
atıp tutabilirlerdi
mezhepleri öyleydi
ki
yüzü yok bilinen
katledilebilirdi

bizim sırtımız vardı
yumurta kabuklarımız
mağara gibi derin
atlar bağlı kapısında
biri beyaz biri resim

bismillah dediğimizden beri
salyangozuz müslüman mahallesinde
yola secdedip
tanrıya iz verdik
yürümediler

onlar
bilmedi gözlerimizin rengini
söylemesi ayıp
biz de bilmezdik
aynaya hep
sırtımızı gösterdik
ki
bilirdik aynalar sade kendi sırlarını tutar
dili olana
gözümüzü anlatırlar.


Alarcın” için 12 yorum

  1. ben başka bir şeyden bahsedeceğim
    kılıcım yok, yüzüm yok savaşmaya
    arkasından iş çevirir,
    kendimi bizzat kendim kandırır
    güzel yalan söylerim en çok da benim anlamadığım
    sonra anlamadan peşine, tanrım gibi, takıldığım

    Liked by 2 people

  2. Ciao, la Turchia è come una piccola Europa in miniatura, un gioiellino, sono rappresentati tutti i popoli, Italia, Germania, Francia ecc., purtroppo condizionati da una mentalità di un passato sotto frusta e impalamenti, non è facile. La traduzione non rende molto ma il senso delle tue parole si capisce. Turchi o Traci le lettere sono quelle, una grossa responsabilità quella di sentirsi Europei perchè lo si è.

    Liked by 1 kişi

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s